Games 2 Learn Chinese Sign up at LITTLENEX Chinese learning program to unlock all content!

« Intermediate Beginner »

Chinese Reading Practice
Advanced Chinese

Harry Potter Chinese Reading Practice
Harry Potter in Chinese Traditional Stories

These Chinese reading exercises are part of the LITTLENEX Chinese learning program.

Sign up to unlock all excerpts and stories.


Harry Potter in Chinese

Harry Potter Excerpts (PDF)

LITTLENEX members have access to more excerpts! Consider signing up.

Harry Potter in Chinese

Harry Potter Chinese Vocabulary

 I believe that this extracurricular reading of the Harry Potter novels will bring on my Mandarin in leaps and bounds.
William Shaw, a LittleNex Member.

Buy the books, and grab all the other vocabulary guides to start reading Harry Potter in Chinese!

Harry Potter in Chinese

Order the Paperbacks

These are the paperback version of PDFs free for Members.

A selection of intermediate to advanced vocabulary words listed in order of appearance in the official Chinese translation of the Harry Potter series (written by J.K. Rowling, translated by Cao Suling and Ma Ainong, published by Renmin Wenxue Chubanshi).

Simplified Chinese characters (in grey), Pinyin (in blue), and English definitions (in green) are color-coded for a better reading experience. The format allows students and other learners to annotate directly on the pages. Certain names of characters or places in the Harry Potter novels are included according to their relevance or when they could represent a pitfall for the students.

 The book arrived on time (…) and overall really is a great tool!
William Shaw (Member).

Harry Potter in Chinese

Order The Books

If you click and make a purchase, we may receive compensation that helps maintain this website at no additional cost to you.

Advanced Chinese

The stories selected here come from well-known tales, poems, or stories. The Chinese vocabulary presented in this section is richer and more specific than in the intermediate ebooks section. The advanced student is here encouraged to grow less dependent on pinyin or translation in order to read Chinese without support. These Chinese language eBooks and eTexts are part of the LittleNex Chinese learning program.

How to Read

Just click on a free title to download the free Chinese language ebook in PDF format or sign up at LITTLENEX for more titles. All eBooks have a clean and elegant design and are optimized to be viewed at a 65-75% magnification level.

Traditional Chinese Stories

Advanced Chinese Texts

The Chinese Proverbs are annotated and all advanced vocabulary words are translated and transcribed in pinyin.

Given the difficulty for reading and understanding Chinese poems, the Chinese Poems for Advanced Students are annotated and ALL characters are translated and transcribed in pinyin.

Peach Blossom Shangri-la is written with traditional characters with NO pinyin transcription. However, the English translation is provided to aid with comprehension.

Illustrations are not representative of the learning tools which are in digital format unless specified otherwise.